大資料(Big data)、夶資料(Authority data)、𡘙資料(Meta data) 這是 web 3.0 的必要知識，所以 MetaVerse 應該翻譯成 【𡘙宇宙/虛實融合宇宙】才是正確的！
而且 除了有 𡘙資料(Meta data)讀做”太”資料 ，還有 𡘙𡘙資料(Meta Meta data) 讀做”太太”資料 ，甚至還有 𡘙𡘙𡘙資料(Meta Meta Meta data)讀做”太太太”資料！我不是開玩笑喔，這是真的！

[李東昇的說明]WEB 3.0 的關鍵其實就是 語義網( semantics web) 其目的在於 達成 人與人、人與物、物與物之間 準確的溝通，沒有誤解！這是 虛實融合 的關鍵，也就是 虛擬世界 跟 實體世界 融合的關鍵，所以 語義網( semantics web) 是達成 synthesis web 的基礎，當然還有 AI 跟 AR 等，所以 跨語言的翻譯 或者 語意AI機器人 都只是 WEB 3.0 的一小部分而已！

夶(讀做 ㄅㄧˇ，跟”比”同音)資料(Authority data) 就是 大大資料(可以說是 資料的資料)，兩個大 讀做 ㄅㄧˇ，跟”比”同音

𡘙(讀做 ㄊㄞˋ，跟”太”同音)資料(Meta data)，就是 大大大資料( 可以說是 資料的資料的資料)，三個大(讀做 ㄊㄞˋ，跟”太”同音)

例如 永續報告(ESG report)、淨零碳排(ISO14064-1、14067等)、永續目標(SDGs)、國際財務報導準則(IFRSs)的標準就是 【𡘙資料(詮釋資料/共同規範 Meta data)】 ，這是一種定義或規範。

例如SDGs的目標、IFRSs的會計科目 就是 【夶資料(權威資料/標準定義 Authority data)】也就是 語義，是根據 上述的規範 之中，被定義的(跨語言的)共通內容，也就是一種精確的定義，可以讓 人與物、物與物 精確溝通的代碼/標準編號/固定用語 等。

至於例如 IFRSs 財務報表 或 ESG報告之中的 自然語言/文字 則是 【語意】也就是 要與人溝通的表達，也就是 【大資料(Big data)】 的一部分。

以前 大家的財務報表，不能互通，即令相同語言，也無法直接比較(因為會計準則不同、定義不同)，因此 國際共同制定了 國際財務報導準則(IFRSs) 就是 共同規範，也就是 【詮釋資料/𡘙資料Meta data】，從此之後 只要依此編列的財務報表，就能彼此互通，直接比較，不會誤解，翻譯成他國語言也不會搞錯！例如 IFRSs 定義的會計科目 例如 【110102 銀行存款】或【110505 備抵損失—應收款】等 ，就是國際共通的 【權威資料/夶資料 Authority data】，也就是 語義，根據 IFRSs這樣的共同標準編制的財務報表，其中的 會計科目 全世界都一樣的！

例如 ESG的 GRI準則 跟 淨零碳排的ISO14064-1跟14067等 跟 SDGs 就是共同規範，也就是 【詮釋資料/𡘙資料Meta data】，而例如 SDGs的17項核心目標，169項細項目標、230項指標等 或 【GRI 305-1 直接（範疇一）溫室氣體排放】等就是 【權威資料/夶資料 Authority data】，也就是 語義，全世界的 ESG報告，就能共通！

有點難，但是 這是大家要準備進入 WEB 3.0 的必要知識，不懂，抱歉，你就會被淘汰！